trompe l'oeil

trompe l'oeil

美 　英

• 網絡錯視畫；錯視畫法；視覺陷阱

英漢解釋

n.	1. a technique used in realistic paintings to trick the eye, especially through the use of perspective to create an illusion of three-dimensionality 2. a painting or other artistic object that uses trompe l'oeil

例句

My eyes were drawn upward to the stunning illusion of a trompe l'oeil sky and what I decided must be ravens flying high overhead.

我不由自主地向上看水風筒天花板那眼花繚亂的幻影，當時我就想肯定是大烏鴉在頭頂的高空飛翔。

Before the rearrangement, it was easy to pass under the superb painted trompe-l'oeil ceiling from Casa Maffi without noticing it.

這里重新布置以前，人們從卡薩?馬菲繪制的精美天花板下走過，會毫不留意。

Magritte never went so far as trompe l'oeil, where the eye is, if only temporarily, completely tricked.

馬格里特從來不用精密描繪畫法，哪怕是短暫地看這種繪畫也會完全受騙。

Trompe l'oeil: Style of representation in which a painted object is intended to deceive the viewer into believing it is the object itself.

視幻覺法：繪畫中將物體逼真地表現出來，讓觀看者以為是真的物體本身的藝術技巧。

First employed by the ancient Greeks, trompe l'oeil was also popular with Roman muralists.

最初在古希臘得到使用，后在羅馬壁畫家中也很流行。

The show is not all trompe l'oeil: there are a handful of old master paintings too.

本次展覽業并非全是錯視畫：古老的大師級作品也不少。

He also creates trompe l'oeil, both in private houses and public buildings.

他還為私人住宅和公共建筑物創作立體感強而逼真的錯視畫。